Румынско-русский словарь - redeştepta

redeştept I. vr. 1. вновь пробуждаться—пробудиться / просыпаться—проснуться. 2. ( a reveni la viaţă) пробуждаться—пробудиться к жизни, оживляться — оживиться;natura s-a redeşteptat природа проснулась. 3.

( despre sentimente) — вновь оживать—ожить / пробуждаться—пробудиться / разгораться—разгореться,

возникать—возникнуть (о чувствах и т.п.);прорываться — прорваться ( fam.). II. vt. 1. вновь пробуждать— пробудить. 2. ( sentimente) вновь разжигать — разжечь / пробуждать — пробудить;

а redeştepta — ига вновь разжечь ненависть;

а redeştepta entuziasmul пробудить энтузиазм. 3.

( a evoca) — вызывать—вызвать в памяти, напоминать—напомнить.